kérdés az őrzőkhöz
"donde estabas cuando
mi voz se hacia tan pequeña
que no salia y se ahogaba
en una habitacion
o dentro de mi
donde estabas cuando
dormias a mi lado
y yo no podia dormir
donde estabas cuando
te escuchaba palabras
que no creias ni tu
entre tanta mierda
dime
donde estabas tu?"
(hol voltál mikor a hangom
olyan kicsikére zsugorodott
hogy semeddig sem ért el,
belefulladt egy szobába
vagy már rögtön belém,
hol voltál, mikor
mellettem aludtál
miközben ébren feküdtem,
hol voltál, mikor
a szavaidra figyeltem
szavakra, amiket magad sem hittél
mindeközben
-mondd csak-
te hol a fenében voltál?)
